El valor del producto ($12) o (23) menos (-) el cargo por transacción ($2) o ($3) es igual (=) al valor de recargo ($10) o ($20). El valor de recargo es en dólares americanos y el valor real podría variar dependiendo de promociones ofrecidas y la tarifa de cambio usada por el proveedor del servicio celular. El servicio de celular, los impuestos, las promociones, las tarifas y los términos para esta tarjeta y el servicio están determinados por el proveedor del servicio de celular. Tarifas y términos del proveedor del servicio celular están sujetos a cambio sin previo aviso.
La tarjeta se vence en la primera de la fecha de expiración o 30 días después del primer uso. Después de esa fecha, el NIP no tendrá valor de recargo. La fecha de expiración del crédito recargado está determinada por el proveedor del servicio celular.
Al usar esta tarjeta, usted acepta todos los términos y condiciones y está optando recibir ofertas de mercadeo de nosotros y nuestros socios. Para renunciar, por favor visite www.BIPrecargamovil.com. Proveedores de servicio celular y el distribuidor de las tarjetas no son responsables por perdida, robo o uso incorrecto o no autorizado de su NIP o tarjeta. La tarjeta no tiene ningún valor en efectivo y no es reembolsable. Los números de acceso gratuito en esta tarjeta no pueden ser usados desde teléfonos públicos. Kare Distribution es un sub-distribuidor autorizado del proveedor de servicio celular que aparece en el frente de la tarjeta. Para Servicio al Cliente llame: 1-800-336-6721. Para distribución email: distributors@karedistribution.com o llame a Servicio al Cliente.

Face value ($12) minus(-) transaction fee ($2) is equal (=) to recharge value ($10). Recharge value is in US Dollars and actual value may vary depending on promotions offered and exchange rate used by mobile carrier. Mobile service, taxes, promotions, fees and terms for this card and the service are set by the mobile carrier. Fees and terms of mobile carrier are subject to change without notice.
Card expires on the earlier of the stated expiration date or 30 days after first use, after which date, PIN will no longer have any recharge value. Expiration date of recharged credit is set by mobile carrier. By using this card, you accept all terms and conditions and are opting-in to receive marketing offers from us and our third party partners. To opt-out, please go to www.BIPrecargamovil.com. Mobile carriers and card distributor are not responsible for loss, theft or unauthorized or incorrect use of your PIN or card. This card has no cash value and is not refundable after use. Toll free numbers on this card cannot be used from a payphone. Kare Distribution is an authorized sub-distributor of the mobile carrier named on the front of this card. For Customer Service: 1-877-336-6721. For distribution inquiries: email distributors@karedistribution.com or call Customer Service.

 
   
 
CANCELACIÓN DEL SERVICIO DE MERCADEO I TÉRMINOS Y CONDICIONES I © 2010 KARE DISTRIBUTION